¿Qué está pasando?
¿Donde recibo ayuda?
¿Cuales son mis derechos?

Ha llegado la temporada de incedios. En este momento, no hay incendios en San Diego o en el Condado de Imperial, pero estamos supervisando un incendio en San Bernardino. Si habla inglés, por favor vea nuestras páginas de Twitter y Facebook para actualizaciones. Nuestros pensamientos están con las familias en el camino del peligro.

Durante y después de un desastre, los rescatistas y agencias gubernamentales deben actuar rápida y efectivamente para minimizar los daños y ayudar a los damnificados. Durante un desastre, no debemos olvidarnos de la Constitución. Si eres victima de un desastre, tienes los mismos derechos constitucionales de siempre, incluyendo igualdad de trato y las debidas garantías procesales.

Cuando Ocurre un Desastre, Conoce tus Derechos - Un folleto
Cuando Ocurre un Desastre - una tira cómica

Ultimos Detalles

  • Para últimos detalles sobre los incendios alrededor de San Diego y por información de recursos disponibles llame 211. Para las personas que usan twitter, sigan @sandiegolisto para ver las últimas noticias sobre los incendios.

Tienes derecho a albergue, comida, atención médica, y otra ayuda

  • Si puedes demostrar que perteneces al área afectada, los rescatistas cubrirán tus necesidades inmediatas. Puedes encontrar más información a: www.aclusandiego.org o llame 619.232.2121.

Mantén la calma y defiende tus derechos

  • Tienes derecho a atención médica, comida, albergue y ayuda financiera
  • No tienes que mostrar tu identificación para recibir ayuda
  • No te pueden discriminar.  Sin importar tu raza, color, etnia, nacionalidad, género, orientación sexual, edad, discapacidades o si hablas o no inglés.
  • No te pueden registrar sin razón
  • Tienes derecho a proteger tu información personal

No tienes que mostrar tu identificación

  • Ni la policía ni los rescatistas pueden pedirte ningún tipo de identificación, incluyendo tarjetas de inmigración o de seguro social. Si pueden pedir prueba que vives en la área afectada, pero si no tienes pruebas todavía tienes el derecho a servicios de emergencia y refugio. Si por algún chance, tienes una carta o cualquier prueba de tu vivienda, eso es suficiente. Si tienes un vecino, compañero de trabajo, etc. que tiene un tipo de identificación valido, ellos pueden verificar tu residencia.

Interrogación injustificado por la policía

  • Si llegan a ser víctimas de interrogación injusta, por agentes de policía o de inmigración, al tratar de evacuar o regresar a sus hogares, por favor llamen al 619-232-2121 para reportar el incidente.

Si la policía te detiene

  • Pregúntales si puedes irte
  • No tienes que contestar ninguna pregunta, solo dar tu nombre.