HOUSTON - La ACLU de Texas y la ACLU de New México anunciaron un acuerdo récord en que la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en sus siglas en inglés) pagó una mujer de New México $475,000 por sujetarla ilegalmente a búsquedas vaginales y anales después de que fue detenida en el puerto de entrada de El Paso.
También hoy, los cuatro afiliados de ACLU a lo largo de la frontera sudoeste enviaron cartas a 40 profesionales de la salud—de San Diego a Houston— que detallan los derechos y las responsabilidades de los trabajadores del hospital cuando se pide por agentes federales para realizar búsquedas de la cavidad del cuerpo invasivas e ilegales.
El año pasado el Centro Médico Universitario de El Paso pagó a la misma mujer un establecimiento de $1.1 millones por su colusión en las búsquedas invasivas.
"Aunque estamos contentos de haber obtenido justicia para nuestro cliente, esta es una victoria para los residentes de las comunidades fronterizas, que no tienen que temer interacciones con miles de agentes de la frontera", dijo Rebecca Robertson, directora legal y de políticas para la ACLU de Texas. "Por supuesto, este resultado no habría sido posible sin el valor y la perseverancia de nuestro cliente. Si ella había sucumbido a las amenazas del agentes CBP y permaneció en silencio, ¿quién sabe cuántas otras personas podrían haber sufrido la misma experiencia despreciable"?
La situación comenzó cuando un perro detector de drogas supuestamente "alertado" en el cliente como regresaba a su hogar en los Estados Unidos de México. Los agentes la sujetaron a una búsqueda de la tira en la estación fronteriza, examinando sus genitales y ano con una linterna. No se encontró ningún contrabando.
Sin embargo, los agentes la transportaron ella al Centro Médico Universitario, donde sufrió una evacuación intestinal observada, un rayo X, un examen del reflector de su vagina, un examen vaginal y rectal bimanual, y una exploración de CT en exámenes que duran más largo que seis horas.
Estos procedimientos se realizaron sin su consentimiento o una orden judicial.
No habiendo encontrado ningún contrabando, los agentes CBP dijeron que cualquiera ella podía firmar un formulario de consentimiento médico o le cobrará el costo de las búsquedas. Ella se negó a firmar, y más tarde fue facturado $5.488,51.
"Es inexcusable que agentes del gobierno, hombres y mujeres juradas respetar y defender la Constitución, viola la señora en una manera tan horrorosa", dijo Peter Simonson, director ejecutivo de la ACLU de New Mexico. ""Este acuerdo pone a los agentes fronterizos en aviso de que no se tolerará la brutalidad contra los residentes de la frontera y se destaca como un recordatorio a los hospitales de sus derechos y responsabilidades hacia las comunidades que sirven. Nadie debería nunca más tener que soportar una pesadilla prolongada y atormentadora como lo hizo la Sra.".
Además de la recompensa económica, el acuerdo requiere CBP realizar formación adicional de cientos de oficiales de línea y supervisores. Actualmente hay decenas de miles de agentes federales desplegados en la frontera sudoeste. Algunos legisladores llaman a aún más agentes.
Este acuerdo es uno de los más grandes de su tipo que ha llegado sobre las violaciones que implica una búsqueda individual. La Sra. está profundamente traumatizado por su experiencia y sigue sufriendo emocional y psicológico después de efectos.
ATTN District 1
Special General Election is Tuesday, July 1, 2025