News & Commentary

Que hacer si...

...Agentes de migración o de la policía lo detienen mientras camina

...Agentes de migración o de la policía vienen a su hogar

...Agentes de migración o de la policía detienen su auto.

Clic en el folleto abajo, imprímalo hacia fuera, y llévelo con usted para asegurarse de que usted sabe qué hacer si las autoridades le para.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) es el guardián de libertad en nuestro país que trabaja día a día en las cortes, en las legislaturas y en comunidades para defender y preservar los derechos y garantías individuales que la Constitución y las leyes de Estados Unidos garantizan a todas las personas.

En 1920, cuando se fundó el ACLU por Roger Baldwin, Crystal Eastman, Albert DeSilver y otros, las libertades civiles estaban en muy mal estado. Los activistas eran arrojados a la cárcel sin esperanza alguna por el solo hecho de distribuir literatura contra la guerra. Gente nacida en el extranjero, sospechosa de radicalismo político era sujeta a deportaciones sumarias. La segregación racial era la ley aceptada, y la violencia en contra de los afro-americanos, sancionada por el Estado era rutinaria. Los derechos Constitucionales para los homosexuales, los pobres y muchos otros grupos eran practicamente impensables. Además, la Suprema Corte de Estados Unidos no había aprobado tadavía una sola demanda sobre la libertad de expresión bajo la Primera Enmienda.

Desde se fundación en 1920 la organizacion no partidista y sin fines de lucro, ACLU, ha ido creciendo de una sala repleta de defensores de los derechos civiles a una organización de casi 300,000 miembros y seguidores con oficinas en casi todos los estados de la república. La ACLU también ha mantenido desde su fundación que los derechos civiles deben de ser respetados, inclusive en tiempos de estado de emergencia nacional. Para defender esta posición, la ACLU ha comparecido frente a la Suprema Corte, así como otras cortes federales en numerosas ocasiones como abogados defensores titulares o a través de expedientes legales.

La misión de la ACLU es luchar en contra de las violaciones a los derechos civiles en donde sea y cuando sea que ocurran. La mayoría de nuestros clientes son gente común y corriente que ha sufrido una injusticia y ha decidido defenderse. La ACLU también trabaja activamente en nuestras capitales estatales, luchando por asegurar que la Declaración de los Derechos Civiles sea más que una simple "barrera de pergamino" en contra de la opresión y la tiranía de la mayoría.

La ACLU es apoyada por cuotas y contribuciones anuales de sus miembros, además de donaciones de fundaciones privadas e individuos. No recibimos ningún tipo de financiamiento gubernamental.

El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes (IRP) de la Unión Americana de Libertades Civiles defiende los derechos civiles y constitucionales de los inmigrantes a través de un programa integral de litigio "de impacto" y educación pública. El IRP presenta demandas constitucionales y colectivas (class action) para la protección de garantías históricas al recurso de apelación, para hacer que se cumplan prácticas justas de empleo, mantener seguros constitucionales en contra de detenciones y fallos sesgados de asilo político. Por diez años el IRP ha estado en el frente de cada lucha legal importante asegurando los derechos de los inmigrantes; este papel se ha convertido en algo crucial desde que se aprobaron las leyes de 1996 que provocaron los recortes mas drásticos y draconianos de los derechos de los inmigrantes en la historia.

El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes se estableció en 1987 para expander y hacer cumplir los derechos civiles y las libertades civiles de los no-ciudadanos y para combatir la discriminación pública y privada en contra de los inmigrantes. Desde sus oficinas en Nueva York y Oakland, el IRP litiga casos en las cortes federales en todo el país y provee apoyo legal a organizaciones de abogacía y grupos comunitarios. Defendiendo los derechos de los inmigrantes es uno de los principios de la ACLU desde su fundación; el IRP es fiel a ese compromiso histórico. La necesidad de proteger los derechos de los inmigrantes ha aumentado mientras que los inmigrantes se han convertido en chivos expiatorios durante varios momentos históricos difíciles de caracter social y económico. En 1996, en el apogeo de la hostilidad anti-inmigrante que no había visto su forma más virulenta desde principios del siglo XX, el Congreso aprobó una nueva ley punitiva, discriminatoria y como mínimo constitucionalemente errada, que tenía como objetivo atacar las garantías individuales y los derechos civiles tanto de inmigrnates nuevos como aquellos de largo plazo con residencia legal.

El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes actualmente trabaja en cuatro áreas de prioridad: restricciones inconstitucionales sobre el derecho al recurso de apelación, el proceso de exclusión rápida; nuevas reglas de detención indefinida y obligatoria; derechos de los trabajadores.

Since the 1930s, the ACLU has been intensely involved in civil rights, including voting rights. The ACLU has worked to protect the gains in political participation won by racial and language minorities since passage of the 1965 Voting Rights Act (VRA), and has aggressively and successfully challenged efforts that dilute minority voting strength or obstruct the ability of minority communities to elect candidates of their choice. In this year's national, state, and local elections, a number of civil liberties issues are at stake. It is imperative that all those who are eligible can and do vote.

The right to vote...is the primary right by which other rights are protected."
--Thomas Paine

2010 Voter Empowerment Flyer
2010 CA Voter Empowerment Card - English.pdf

Tarjeta de Empoderamiento
2010 CA Voter Empowerment Card - espanol.pdf

Statewide Candidate Survey Responses
ACLU Candidate Survey 2010 - statewide.pdf