{"id":8112,"date":"2026-04-03T12:26:29","date_gmt":"2026-04-03T19:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/?page_id=8112"},"modified":"2026-04-15T13:51:33","modified_gmt":"2026-04-15T20:51:33","slug":"2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/","title":{"rendered":"2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La democracia nos exige a TODOS. \u00a1El d\u00eda de las elecciones es el 2 de junio, 2026!<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-8112","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"jumplinks","header-group":{"header-description":"La democracia nos exige a TODOS. \u00a1El d\u00eda de las elecciones es el 2 de junio, 2026! ","show-subnav":true,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":""}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":""}},{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"","anchor":"","sub-heading":"","type":"h2","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":""}}],"section":[{"title":"","components":[{"acf_fc_layout":"buttons","buttons":{"primary":{"text":"Reg\u00edstrese\u00a0para\u00a0votar","link":"https:\/\/registertovote.ca.gov\/es"},"secondary":{"text":"Mi Estado de Volante","link":"https:\/\/voterstatus.sos.ca.gov\/ES"}}}]},{"title":"CENTROS PARA VOTAR","components":[{"acf_fc_layout":"heading","heading":{"":null,"text":"Comenzando en 2026, el condado de Imperial estar\u00e1 iniciando la transici\u00f3n de los lugares tradicionales para votar a los Centros para Votar.  ","anchor":"","sub-heading":"Los lugares tradicionales para votar el D\u00eda de la Elecci\u00f3n en el pasado ser\u00e1n reemplazados con Centros para Votar abiertos durante varios d\u00edas consecutivos. Con el nuevo modelo de los Centros para Votar, los electores pueden ir a cualquier Centro para Votar en el condado Imperial para votar en persona y para recibir ayuda.","type":"h3","heading-style":"standard"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"\u00bfPor qu\u00e9 ocurri\u00f3 este cambio?\r\n\r\nEn el 2016 se promulg\u00f3 la ley llamada <em>California Voter's Choice Act<\/em> para hacer m\u00e1s conveniente y asequible el ir a votar.\r\n<blockquote><strong><em>Usted elige c\u00f3mo votar\r\n<\/em><\/strong>Si opta por usar el correo, un buz\u00f3n electoral, o un centro para votar, usted decide el m\u00e9todo que m\u00e1s le conviene.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><em>Usted elige cu\u00e1ndo votar\r\n<\/em><\/strong>En vez de un solo d\u00eda para votar, usted puede votar en un Centro para Votar por todo el condado Imperial cuando abran \u2014 incluyendo los fines de semana \u2014 hasta el D\u00eda de la Elecci\u00f3n a las 8pm.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><em>Usted elige d\u00f3nde votar\r\n<\/em><\/strong>Puede votar en persona en cualquier Centro para Votar en el condado Imperial, ya no est\u00e1 obligado a ir al lugar para votar que le asignan.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><em>Usted recibe el apoyo que necesita\r\n<\/em><\/strong>Personal del Centro para Votar estar\u00e1 presente y dispuesto a ayudar a los votantes, incluyendo ayuda en varios idiomas y apoyo para las personas con discapacidades con el uso de m\u00e1quinas asequibles para votar. Adem\u00e1s, los nuevos votantes podr\u00e1n registrarse para votar y votar el mismo d\u00eda.<\/blockquote>"}}]},{"title":"HAGA SU PLAN PARA VOTAR ","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<strong>Cada votante registrado activo recibir\u00e1 una boleta electoral por correo la semana del 4 de mayo. Tiene opciones referentes a c\u00f3mo quisiera entregar su boleta electoral: <\/strong>\r\n\r\nPodr\u00e1 completar su boleta en casa, firmar y poner fecha en el sobre remitente, sellar la boleta dentro del sobre y entregarlo por correo o en cualquier buz\u00f3n de entrega oficial:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Por correo<\/strong>: Entregarlo inmediatamente al Servicio Postal de los E.E. U.U.; o<\/li>\r\n \t<li><strong>Entregarlo en persona<\/strong>: Empezando el martes, 5 de mayo, tendr\u00e1 la opci\u00f3n de entregar su boleta electoral en cualquiera de los buzones oficiales<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Visitar<\/strong><strong>:<\/strong> Si prefiere votar en persona, tambi\u00e9n tiene esa opci\u00f3n. \u00a1Aproveche uno de los diez d\u00edas para votar por adelantado en persona!\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>Empezando <\/strong><strong>el s\u00e1bado, 23 de mayo<\/strong>, ciertos centros para votar abrir\u00e1n de 8 am a 5 pm.<\/li>\r\n \t<li><strong>Empezando <\/strong><strong>el s\u00e1bado<\/strong>, 30 de mayo, abrir\u00e1n todos los centros para votar diariamente de 8 am a 5 pm.<\/li>\r\n \t<li><strong>El \u00faltimo d\u00eda para votar, el martes, 2 de junio<\/strong>, todos los centros para votar, todos los buzones oficiales, y la oficina del Registrador de votantes abrir\u00e1n de 7 am a 8 pm.<\/li>\r\n<\/ul>"}}]},{"title":"FECHAS IMPORTANTES","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<ul>\r\n \t<li><b>El 23 de abril <\/b>\u2013 Comienzan a salir por correo los folletos con informaci\u00f3n para votar a los votantes registrados.<\/li>\r\n \t<li><b>El 4 de mayo <\/b>\u2013 Comienzan a salir por correo las boletas electorales a los votantes registrados.<\/li>\r\n \t<li><b>El 4 de mayo <\/b>\u2013 Comienza el voto temprano en la oficina del registrador de votantes: de lunes a viernes, 8am a 5pm.<\/li>\r\n \t<li><b>El 5 de mayo <\/b>\u2013<b> <\/b>Abren diariamente los buzones oficiales hasta el 2 de junio. Visite el registrador de votantes del condado de Imperial para ver ubicaciones y horarios de operaci\u00f3n.<\/li>\r\n \t<li><b>El 18 de mayo<\/b> \u2013<b> <\/b>Fecha l\u00edmite para registrarse para votar.<\/li>\r\n \t<li><b>El 19 de mayo<\/b> \u2013 Si se le pas\u00f3 la fecha para registrarse, puede todav\u00eda registrarse condicionalmente y votar provisionalmente en la oficina del registrador de votantes o en cualquier centro para votar por todo el condado hasta el D\u00eda de la Elecci\u00f3n, el 2 de junio.<\/li>\r\n \t<li><b>El 23 de mayo \u2013 <\/b>\u00a1Vote temprano! Ciertos centros para votar abren diariamente de 8 am a 5 pm.<\/li>\r\n \t<li><b>El 30 de mayo \u2013<\/b> Todos los centros para votar abren diariamente de 8 am a 5 pm.<\/li>\r\n \t<li><b>El 2 de junio <\/b>\u2013 \u00a1<b>El D\u00eda de la Elecci\u00f3n, el \u00faltimo d\u00eda para votar! <\/b>Todos los centros para votar y buzones oficiales abren de 7am a 8pm. Las boletas electorales enviadas por correo deben llevar el sello postal de la fecha de 2 de junio o antes. Si env\u00eda su boleta por correo el mismo d\u00eda de la elecci\u00f3n, solicite un sello postal a mano de un empleado dentro de una Oficina Postal de los Estados Unidos.<\/li>\r\n \t<li><b>El 2 de julio <\/b>\u2013 La fecha l\u00edmite para certificar la elecci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>"}}]},{"title":"M\u00c1S RECURSOS","components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<ul>\r\n \t<li>Verifique que est\u00e1 registrado: <a href=\"https:\/\/voterstatus.sos.ca.gov\/ES\">Mi Estado de Votante<\/a><\/li>\r\n \t<li>Reg\u00edstrese para votar: <a href=\"https:\/\/registertovote.ca.gov\/es\">Inscripci\u00f3n de votante en l\u00ednea | Secretar\u00eda de Estado de California :: California Secretary of State<\/a><\/li>\r\n \t<li>Opciones para votar: <a href=\"https:\/\/elections.imperialcounty.org\/voting-options\/#mail\">Voting Options - Elections - Registrar of Voters<\/a><\/li>\r\n \t<li>Qu\u00e9 esperar en los centros para votar: <a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/voters-choice-act\/more-days-more-ways\">More Days, More Ways to Vote: California Secretary of State<\/a><\/li>\r\n \t<li>Ubicaciones de los Centros para Votar: <a href=\"https:\/\/elections.imperialcounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VCA_HowToVote.pdf\">Votaci\u00f3n en el Condado de Imperial<\/a> (p\u00e1gina 2 en espa\u00f1ol)<\/li>\r\n \t<li>Ubicaciones de los buzones oficiales: <a href=\"https:\/\/elections.imperialcounty.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VoteCenter_DropBoxes_Locations-1.pdf\">Vote Center DropBoxes Locations-1.pdf<\/a><\/li>\r\n \t<li>C\u00f3mo rastrear su boleta electoral: <a href=\"https:\/\/www.sos.ca.gov\/es\/elections\/ballot-status\/wheres-my-ballot\">\u00bfD\u00f3nde Est\u00e1 Mi Boleta? :: California Secretary of State<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<b>Imperial County Registrar of Voters | Registrador de votantes del condado de Imperial <\/b>\r\n940 W. Main Street, Suite 206\r\nEl Centro, CA 92243-2839\r\nAbierto de 8am a 5pm, de lunes a viernes. De lunes a viernes *cerrado de 12 a 1pm*\r\nTel\u00e9fono: (442) 265-1060 | Correo electr\u00f3nico: <a class=\"Hyperlink SCXW228134234 BCX8\" href=\"mailto:linseydale@co.imperial.ca.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">linseydale@co.imperial.ca.us<\/a>"}}]}],"issues":"","related_content":[7558,8012,7238,7220,8110],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial - ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial - ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La democracia nos exige a TODOS. \u00a1El d\u00eda de las elecciones es el 2 de junio, 2026!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T20:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/\",\"name\":\"2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial - ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-03T19:26:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T20:51:33+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/\",\"name\":\"ACLU of San Diego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of San Diego\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_San-Diego-and-Imperial-Counties_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_San-Diego-and-Imperial-Counties_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of San Diego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial - ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial - ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties","og_description":"La democracia nos exige a TODOS. \u00a1El d\u00eda de las elecciones es el 2 de junio, 2026!","og_url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/","og_site_name":"ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties","article_modified_time":"2026-04-15T20:51:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/","url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/","name":"2026 elecciones primarias \u2013 el condado Imperial - ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-03T19:26:29+00:00","dateModified":"2026-04-15T20:51:33+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/2026-elecciones-primarias-el-condado-imperial\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/","name":"ACLU of San Diego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#organization","name":"ACLU of San Diego","url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_San-Diego-and-Imperial-Counties_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/app\/uploads\/2025\/09\/ACLU_San-Diego-and-Imperial-Counties_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of San Diego"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of San Diego &amp; Imperial Counties","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8114,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8112\/revisions\/8114"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8110"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/7220"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/7238"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/8012"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/7558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-sdic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}